Mr. Patrick M’itaru Kaibunga
Department of Religious Studies
New Testament (Greek Text) Old Testament (Old Testament)
Patrick Kaibunga and Sr. Anne Ronayne “nteto cia Unene Bwa Murungu” (published, Diocese of Meru, 1973)
AS A BIBLE TRANSLATOR
The new testament in Kimeru, a new translation published by the Bible Society of Kenya. (UBS, 1988).
WORK IN PROGRESS Kimeru proverbs and Sayings
This project concerns the Kimeru Proverbs and sayings as used to teach the Religious, cultural, sapiential and social aspects of the Ameru people of Kenya. Above all, there is a comparative study of Kimeru wisdom utterances and those found in wisdom literature of the Old Testament.
SYNOPSIS OF THE FOUR GOSPELS
This work which is in preparation is the climax of teaching master’s students the course on the Synoptic problem. From my teaching notes, Student’s participation and deeper scholarly insight into the problem, we are in the process of compiling a clear and a well researched synopsis which will greatly assist in the study of the four canonical gospels.